Cosa c'è di più osceno della guerra???...

Riduzione del corpo a strumento di morte...

perdita della vita nelle modalità più atroci...

ultimo grido che coincide con il primo della nascita...

...infanzia che ritorna nella paura di dover morire...

...entrare nel nulla e scomparire.

E la guerra, 

è là fuori, 

fuori dalla scena.

Noi, proprio sulla scena abbiamo trovato le parole per esprimerla,

le parole adatte a descrivere l'inferno... a dirla in tutta la sua oscenità.

Abbiamo deciso di accompagnare il testo "originale" 

con le struggenti parole di Tacito, la cruda realtà di Burzun e Ungaretti,

la forza sacerdotale di Eschilo e la densità tellurica di Giovanni Testori,

con un grande coro che si scuote nell'incalzante e perpetuo ritmo del canto.  

La realtà della guerra è così smascherata nella sua concreta negatività, 

come privazione dei diritti naturali.

Ironia, sarcasmo e comicità di un testo classico che,

purtroppo,

mantiene una scottante attualità.